Deutsch
Hermann Oldenburg (1854 - 1920), Professor für Sanskrit, hat feingeistig und behutsam die Reden Buddhas ins Deutsche hinübergesetzt. Dies war keine leichthin zu erfüllende Aufgabe, denn je geistiger und also leichter ein Text, desto schwerer ist er zu übersetzen, ohne den Geist hinauszugewichten. Der erste Teil des vierteilig angelegten Buches erzählt des Daseins des Siddharta vor der Erwachung, dann des Erwachens und der ersten Predigten, in denen der achtteilige Pfad und die vier großen Einsichten genannt werden. Der achtteilige Pfad ist der WEG, der aus dem Traume hinaus "zum Frieden, zum Erkennen, zur Erleuchtung, zum Nirwana führt" . Die acht Teile dieses Pfades werden wie folgt benannt: "rechtes Glauben, rechtes Entschließen, rechtes Wort, rechte Tat, rechtes Leben, rechtes Sterben, rechtes Gedenken, rechtes Sich-Versenken". Dieser Weg ist eng mit den vier großen Einsichten verbunden: Die Einsicht in das Leiden, in die Entstehung des Leidens, in die Aufhebung des Leidens und in den Weg der Aufhebung des Leidens. In unermesslicher Tiefe wird mit dem durstigen Leser die Labsal geteilt, wie etwa aus seinem Nichtwissen der All-Einsheit das Sehen der Einzelgestalten entsteht, das
Melde dich mit deinem kostenlosen Konto an, um zu lesen, EPUBs herunterzuladen oder zuzuhören.
E-Book · Die Reden des Buddha: Hintersinnige Erzählungen und Erläuterungen der Lehre · Hermann Oldenberg · Internet Archive
buddha · buddhismus · sanskrit · indien · karma · reinkarnation · moksha · wiedergeburt · seelenwanderung · jenseits