Español

Cómo las muchachas García perdieron el acento

Cómo las muchachas García perdieron el acento ( How the García Girls Lost Their Accents ), de Julia Álvarez , es una novela publicada en 1991 que narra la historia de cuatro hermanas dominicanas—Carla, Sandra, Yolanda y Sofía García—quienes emigran con su familia a Estados Unidos tras huir de la dictadura de Rafael Trujillo en la República Dominicana. La novela se cuenta en orden cronológico inverso , comenzando en 1989, cuando las hermanas ya están establecidas en EE.UU., y retrocediendo hasta su infancia en la isla. A través de relatos fragmentados y desde múltiples perspectivas, la historia explora la experiencia de la migración, la pérdida y transformación de la identidad cultural, el choque entre las tradiciones dominicanas y la vida estadounidense, así como los conflictos familiares y personales que surgen en este proceso. El título refleja uno de los temas centrales del libro: la lucha de las hermanas por adaptarse a una nueva cultura mientras intentan conservar sus raíces. En su transición, pierden su acento en inglés, pero también, en cierto sentido, partes de su identidad original.

Inicia sesión con tu cuenta gratuita para leer, descargar EPUB o escuchar.