Español

Sofocles Φιλοκτήτης ♦ Filoctetes (versión Assela Alamillo)

Traducción y notas de Assela Alamillo Texto griego ed. Richard Jebb. Cambridge 1898 La tragedia Filoctetes de Sófocles (representada en el 409 a. C.) es considerada una de las obras más profundas y psicológicas de la antigua Grecia. A diferencia de otras tragedias que se centran en el destino o los dioses, esta se enfoca en la ética, el dolor físico y la manipulación política. La historia se sitúa en el décimo año de la Guerra de Troya. Los griegos han recibido una profecía: solo podrán ganar la guerra con el arco mágico de Heracles, que está en manos de Filoctetes. Diez años antes, de camino a Troya, Filoctetes fue mordido por una serpiente. La herida se infectó, desprendía un olor insoportable y sus gritos de dolor impedían los sacrificios rituales. Por consejo de Odiseo (Ulises), los griegos lo abandonaron a su suerte en la isla desierta de Lemnos.La misión: Odiseo regresa a Lemnos acompañado de Neoptólemo (el joven hijo de Aquiles) para recuperar el arco, ya sea por la fuerza o mediante el engaño. La obra funciona como un triángulo de tensiones morales, donde el joven Neoptólemo se encuentra atrapado entre dos visiones del mundo: Odiseo: Movido por el pragmatismo: El fin justif

Inicia sesión con tu cuenta gratuita para leer, descargar EPUB o escuchar.