Ir al contenido principal
NICEBOOKSREADSCREA LIBREMENTE
DescubrirLibros¿Qué se está leyendo?Noticias Literarias del MundoAmistad literariaSalas de librosClub de lecturaEbooksAudiolibrosEstudios creativosExpertos
Mi cesta0
EspañolES

El mercado determina moneda, catálogo y pagos, sin cambiar el idioma.

Iniciar sesiónRegistrarse
N
NICEBOOKSREADSCREA LIBREMENTE
Idioma
EspañolES

El mercado determina moneda, catálogo y pagos, sin cambiar el idioma.

Explorar NiceBooksReads
⌕Descubrir›▥Libros›↗¿Qué se está leyendo?›✦Noticias Literarias del Mundo›♡Amistad literaria›◌Salas de libros›▧Club de lectura›▤Ebooks›▶Audiolibros›✦Estudios creativos›◇Expertos›
Iniciar sesiónRegistrarse
NiceBooksReads›Cinco estudios. Un recorrido editorial completo.›Traducción
LLEGA AL MUNDO · ESTUDIO CREATIVO

Traducción

Lleva tu libro a otros idiomas con naturalidad, memoria terminológica y revisión editorial.

Abrir el estudioVer profesionales
🔒 Tus proyectos y archivos son privados hasta que decidas compartirlos o publicarlos.
文01—04Un proceso claro de principio a fin

Cuatro pasos guiados mantienen esta fase conectada con todo el recorrido editorial.

Membresía y créditos de estudio por separado

Coste × 3 · El cargo final es tres veces el coste de producción. Se devuelven los créditos reservados no usados. La membresía es independiente.

Los paquetes se muestran en la moneda de tu país. La moneda mostrada puede diferir de la moneda de cobro; se indica el importe antes de pagar.

Traducción · hasta 14.000 caracteres
Reserva máxima de créditos: Coste pendiente de configurar
Credit balance and packs →
ESTUDIO CREATIVO

Todo lo que puedes hacer

Un espacio especializado para las decisiones y entregables de esta fase del libro.

01

Plan de idiomas

Usa Plan de idiomas en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

02

Memoria terminológica

Usa Memoria terminológica en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

03

Revisión de traducción

Usa Revisión de traducción en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

04

Exportación multilingüe

Usa Exportación multilingüe en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

LLEGA AL MUNDO

Traducción

Lleva tu libro a otros idiomas con naturalidad, memoria terminológica y revisión editorial.

¿Para quién es Traducción?

Para autores independientes, equipos editoriales y creadores que buscan un proceso profesional y ordenado.

Todo lo que puedes hacer

01

Plan de idiomas

Usa Plan de idiomas en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

02

Memoria terminológica

Usa Memoria terminológica en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

03

Revisión de traducción

Usa Revisión de traducción en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

Tus proyectos y archivos son privados hasta que decidas compartirlos o publicarlos.

Tus proyectos y archivos son privados hasta que decidas compartirlos o publicarlos.

LLEGA AL MUNDO

Traducción

Lleva tu libro a otros idiomas con naturalidad, memoria terminológica y revisión editorial.

Preparar

  • ✓ Lleva tu libro a otros idiomas con naturalidad, memoria terminológica y revisión editorial.
  • ✓ Plan de idiomas
  • ✓ Memoria terminológica
  • ✓ Revisión de traducción

Un proceso claro de principio a fin

  1. 01

    Preparar

    Empieza con una idea o incorpora el material que ya tienes.

  2. 02

    Dar forma

    Elige ajustes, estructura y dirección creativa según el proyecto.

  3. 03

    Revisar

    Revisa resultados, mejora decisiones y conserva la coherencia.

  4. 04

    Exportar o continuar

    Descarga el resultado o continúa en el siguiente estudio de NiceBooksReads.

Todo lo que puedes hacer

Un espacio especializado para las decisiones y entregables de esta fase del libro.

Plan de idiomas

Usa Plan de idiomas en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

Empieza con una idea o incorpora el material que ya tienes.

Memoria terminológica

Usa Memoria terminológica en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

Elige ajustes, estructura y dirección creativa según el proyecto.

Revisión de traducción

Usa Revisión de traducción en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

Revisa resultados, mejora decisiones y conserva la coherencia.

Exportación multilingüe

Usa Exportación multilingüe en un espacio guiado, con decisiones conectadas y fáciles de revisar.

Descarga el resultado o continúa en el siguiente estudio de NiceBooksReads.

Tus proyectos y archivos son privados hasta que decidas compartirlos o publicarlos.

  • Tus proyectos y archivos son privados hasta que decidas compartirlos o publicarlos.
  • Cuatro pasos guiados mantienen esta fase conectada con todo el recorrido editorial.
LLEGA AL MUNDO

Traducción

Lleva tu libro a otros idiomas con naturalidad, memoria terminológica y revisión editorial.

01

Evaluación y planificación

Evaluar el libro, su público, alcance y requisitos antes de empezar.

02

Producción profesional

Realizar el servicio acordado con un método adecuado al proyecto editorial.

03

Control y entrega

Comprobar resultados, registrar revisiones y entregar los archivos acordados.

Trabaja con un profesional cuando lo necesites

Cuenta gratis y comisión transparente del 5 %

No hay cuota mensual por el perfil. En un trabajo pagado, el profesional recibe el 95 % antes de sus propios impuestos y gastos.

  • ✓ Tú eliges qué solicitudes aceptar
  • ✓ Tú defines precio y alcance
  • ✓ Importe bruto, comisión y pago permanecen visibles
  • ✓ Especialidad y géneros claros
Crear perfil gratuitoVer profesionales
Un proceso claro de principio a fin

Un proceso claro de principio a fin

Cuatro pasos guiados mantienen esta fase conectada con todo el recorrido editorial.

  1. 01

    Preparar

    Empieza con una idea o incorpora el material que ya tienes.

  2. 02

    Dar forma

    Elige ajustes, estructura y dirección creativa según el proyecto.

  3. 03

    Revisar

    Revisa resultados, mejora decisiones y conserva la coherencia.

  4. 04

    Exportar o continuar

    Descarga el resultado o continúa en el siguiente estudio de NiceBooksReads.

PROFESIONALES DISPONIBLES

Trabaja con un profesional cuando lo necesites

Compara perfiles, solicita presupuesto y sigue el trabajo hasta la aprobación.

Ver profesionales →
S

Selin Aksoy

Traductor literario inglés–turco

Traducción literaria natural para novelas, libros infantiles y textos creativos.

InglésLiteratura infantilLiteratura
5,92 €1.000 palabras
Ver perfil
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Para quién es Traducción?+

Para autores independientes, equipos editoriales y creadores que buscan un proceso profesional y ordenado.

¿Puedo usar un manuscrito existente?+

Sí. Puedes importar el manuscrito y continuar desde la fase de producción adecuada.

¿Puedo trabajar con un profesional?+

Sí. Compara profesionales, solicita presupuesto y sigue el trabajo en tu panel privado.

¿Cómo se protegen mis archivos?+

Los archivos son privados por defecto y solo se publican cuando tú lo decides.

¿Para quién es Traducción?+

Para autores independientes, equipos editoriales y creadores que buscan un proceso profesional y ordenado.

¿Puedo usar un manuscrito existente?+

Sí. Puedes importar el manuscrito y continuar desde la fase de producción adecuada.

¿Puedo trabajar con un profesional?+

Sí. Compara profesionales, solicita presupuesto y sigue el trabajo en tu panel privado.

¿Cómo se protegen mis archivos?+

Los archivos son privados por defecto y solo se publican cuando tú lo decides.

NICEBOOKSREADS

Continúa tu recorrido editorial

Cinco estudios. Un recorrido editorial completo. →
AaCONSTRUYE TU HISTORIAEscribir una novela♪COMPARTE TU VOZAudiolibro✓FORTALECE TU TEXTOEdición◇HAZ VISIBLE TU LIBRODiseño
ESTUDIO CREATIVO

Membresía y créditos de estudio por separado

La escritura, traducción, edición, narración y diseño utilizan créditos de pago separados. La membresía no incluye créditos de estudio. Consulta el precio antes de producir; tus proyectos guardados se conservan.

Crear una cuenta →
  • Compara perfiles, solicita presupuesto y sigue el trabajo hasta la aprobación.
  • La escritura, traducción, edición, narración y diseño utilizan créditos de pago separados. La membresía no incluye créditos de estudio. Consulta el precio antes de producir; tus proyectos guardados se conservan.
  • Continúa tu recorrido editorial

    Continúa tu recorrido editorial

    La escritura, traducción, edición, narración y diseño utilizan créditos de pago separados. La membresía no incluye créditos de estudio. Consulta el precio antes de producir; tus proyectos guardados se conservan.

    Continúa tu recorrido editorial →