Français

Mes rapports étroits avec le Sultan Abdul Hamid (Arminius Vambéry)

Voici, pour le lectorat francophone, la traduction de l’anglais, annotée, de « Mes rapports étroits avec le Sultan Abdul Hamid », un extrait du livre d’Ármin VÁMBÉRY « Récit de mes combats. Les mémoires d’Arminius Vambéry ». Elle est complétée par le texte original et intégral de l’édition en anglais, parue à Londres en 1904, ainsi que par celle en hongrois et qui a paru à Budapest en 1905. L’extrait représente le chapitre XI de l’édition en anglais et du chapitre XIV de celle en hongrois. Sources : (en) VAMBÉRY, Arminius . “Chapter XI. My Intercourse with Sultan Abdul Hamid”. The Story of my Struggles, The Memoirs of Arminius Vambéry . Volume II. E. P. Button and Company Publisher, New York, 1904. Pages 345-391. (hu) VÁMBÉRY, Ármin . “XIV. Fejezet. Érintkezésem Abdul Hamid szultánnal”. Küzdelmeim . Budapest, Franklin-Társulat, Magyar Irod. Intézet És Könyvnyomda, 1905. DOI: http://mek.oszk.hu/03900/03975/

Connectez-vous à votre compte gratuit pour lire, télécharger des EPUB ou écouter.