Français

Maïakovski en français = Маяковский по-французски

Traduit par Andrej Hippius. — Moscou: Publié par le traducteur, 1930. — 50 p. La couverture (en russe) et le texte (en français) ont été manuscrits par le traducteur et lithographiés sur verre au recto uniquement. Cette édition suit la tradition des livres futuristes russes: manuscrits lithographiés à la main et publications hectographiques manuscrites. Aleksei Kruchionykh (1886-1968) en a fait beaucoup, considéré par beaucoup comme le père du futurisme russe. Contrairement aux livres d'art coûteux et surélevés, les livres futuristes étaient rudes, bon marché et petits. Les seuls livres moins chers étaient les séries populaires destinées aux lecteurs les plus pauvres. En proposant des prix aussi bas à leurs œuvres (50 kopecks contre 10 roubles pour un livre d’artiste typique), les futurologues pouvaient se faire un public, pensant que leurs lecteurs étaient pour la plupart des étudiants. Maïakovski était l'un des futuristes et l'un des auteurs des premiers manifestes futuristes. Ce livre a été publié l'année où Mayakovsky s'est suicidé. Cela jette en quelque sorte un pont entre le poète et l’avant-garde parisienne des années 1920, qu’il n’a jamais particulièrement aimée, mais c’est

Connectez-vous à votre compte gratuit pour lire, télécharger des EPUB ou écouter.