Aller au contenu principal
NICEBOOKSREADSCRÉEZ LIBREMENT
DécouvrirLivresQue lit-on ?Actualités littéraires mondialesAmitié littéraireSalons de lectureClub de lectureLivres numériquesLivres audioStudios créatifsExperts
Mon panier0
FrançaisFR

Le marché détermine la devise, le catalogue et les paiements, sans changer la langue.

Se connecterS’inscrire
N
NICEBOOKSREADSCRÉEZ LIBREMENT
Langue
FrançaisFR

Le marché détermine la devise, le catalogue et les paiements, sans changer la langue.

Explorer NiceBooksReads
⌕Découvrir›▥Livres›↗Que lit-on ?›✦Actualités littéraires mondiales›♡Amitié littéraire›◌Salons de lecture›▧Club de lecture›▤Livres numériques›▶Livres audio›✦Studios créatifs›◇Experts›
Se connecterS’inscrire
NiceBooksReads›Cinq studios. Un parcours éditorial complet.›Traduction
OUVRE-TOI AU MONDE · STUDIO DE CRÉATION

Traduction

Adapte ton livre naturellement dans d’autres langues avec mémoire terminologique et révision éditoriale.

Ouvrir le studioVoir les professionnels
🔒 Vos projets et fichiers restent privés tant que vous ne choisissez pas de les publier.
文01—04Un parcours clair du début à la fin

Quatre étapes guidées gardent cette production liée à tout votre projet éditorial.

Abonnement et crédits studio sont séparés

Coût × 3 · Le prix final est trois fois le coût de production. Les crédits réservés inutilisés sont restitués. L’abonnement est séparé.

Les packs sont affichés dans la devise de votre pays. La conversion affichée n’est pas nécessairement la devise encaissée ; le montant est indiqué avant le paiement.

Traduction · 14 000 caractères max.
Réservation maximale de crédits: Coût à configurer
Credit balance and packs →
STUDIO DE CRÉATION

Tout ce que vous pouvez faire

Un espace ciblé pour les décisions et les livrables de cette étape du livre.

01

Planification des langues

Utilisez Planification des langues dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

02

Mémoire terminologique

Utilisez Mémoire terminologique dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

03

Révision de traduction

Utilisez Révision de traduction dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

04

Export multilingue

Utilisez Export multilingue dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

OUVRE-TOI AU MONDE

Traduction

Adapte ton livre naturellement dans d’autres langues avec mémoire terminologique et révision éditoriale.

À qui s’adresse Traduction ?

Aux auteurs indépendants, équipes éditoriales et créateurs qui recherchent une production structurée.

Tout ce que vous pouvez faire

01

Planification des langues

Utilisez Planification des langues dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

02

Mémoire terminologique

Utilisez Mémoire terminologique dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

03

Révision de traduction

Utilisez Révision de traduction dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

Vos projets et fichiers restent privés tant que vous ne choisissez pas de les publier.

Vos projets et fichiers restent privés tant que vous ne choisissez pas de les publier.

OUVRE-TOI AU MONDE

Traduction

Adapte ton livre naturellement dans d’autres langues avec mémoire terminologique et révision éditoriale.

Préparer

  • ✓ Adapte ton livre naturellement dans d’autres langues avec mémoire terminologique et révision éditoriale.
  • ✓ Planification des langues
  • ✓ Mémoire terminologique
  • ✓ Révision de traduction

Un parcours clair du début à la fin

  1. 01

    Préparer

    Commencez par une idée ou importez le contenu dont vous disposez.

  2. 02

    Façonner

    Choisissez les réglages, la structure et la direction créative adaptés.

  3. 03

    Vérifier

    Vérifiez chaque résultat, révisez vos choix et protégez la cohérence.

  4. 04

    Exporter ou continuer

    Téléchargez le livrable ou passez au studio NiceBooksReads suivant.

Tout ce que vous pouvez faire

Un espace ciblé pour les décisions et les livrables de cette étape du livre.

Planification des langues

Utilisez Planification des langues dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

Commencez par une idée ou importez le contenu dont vous disposez.

Mémoire terminologique

Utilisez Mémoire terminologique dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

Choisissez les réglages, la structure et la direction créative adaptés.

Révision de traduction

Utilisez Révision de traduction dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

Vérifiez chaque résultat, révisez vos choix et protégez la cohérence.

Export multilingue

Utilisez Export multilingue dans un espace guidé où chaque décision reste liée et facile à vérifier.

Téléchargez le livrable ou passez au studio NiceBooksReads suivant.

Vos projets et fichiers restent privés tant que vous ne choisissez pas de les publier.

  • Vos projets et fichiers restent privés tant que vous ne choisissez pas de les publier.
OUVRE-TOI AU MONDE

Traduction

Adapte ton livre naturellement dans d’autres langues avec mémoire terminologique et révision éditoriale.

01

Évaluation et préparation

Évaluer le livre, son public, le périmètre et les contraintes avant de commencer.

02

Réalisation professionnelle

Réaliser le service convenu avec une méthode adaptée au projet éditorial.

03

Contrôle et livraison

Contrôler le résultat, suivre les révisions et livrer les fichiers convenus.

Faire appel à un professionnel

Compte gratuit et commission transparente de 5 %

Aucun abonnement mensuel pour le profil. Sur une mission payée, le professionnel reçoit 95 % avant ses propres taxes et frais.

  • ✓ Vous choisissez les demandes acceptées
  • ✓ Vous fixez le prix et le périmètre
  • ✓ Montant brut, commission et versement restent visibles
  • ✓ Spécialité et genres clairement indiqués
Créer mon profil gratuitVoir les professionnels
Un parcours clair du début à la fin

Un parcours clair du début à la fin

Quatre étapes guidées gardent cette production liée à tout votre projet éditorial.

  1. 01

    Préparer

    Commencez par une idée ou importez le contenu dont vous disposez.

  2. 02

    Façonner

    Choisissez les réglages, la structure et la direction créative adaptés.

  3. 03

    Vérifier

    Vérifiez chaque résultat, révisez vos choix et protégez la cohérence.

  4. 04

    Exporter ou continuer

    Téléchargez le livrable ou passez au studio NiceBooksReads suivant.

PROFESSIONNELS DISPONIBLES

Faire appel à un professionnel

Comparez les profils, demandez un devis et suivez la mission jusqu’à la validation.

Voir les professionnels →
S

Selin Aksoy

Traducteur littéraire anglais–turc

Traduction littéraire naturelle pour romans, livres jeunesse et textes créatifs.

AnglaisLivres jeunesseLittérature
5,92 €1 000 mots
Voir le profil
Questions fréquentes

Questions fréquentes

À qui s’adresse Traduction ?+

Aux auteurs indépendants, équipes éditoriales et créateurs qui recherchent une production structurée.

Puis-je utiliser un manuscrit existant ?+

Oui. Importez votre manuscrit et reprenez le travail à l’étape de production utile.

Puis-je travailler avec un professionnel ?+

Oui. Comparez les profils, demandez un devis et suivez la mission depuis votre espace privé.

Comment mes fichiers sont-ils protégés ?+

Les fichiers sont privés par défaut et ne deviennent publics qu’après une publication volontaire.

À qui s’adresse Traduction ?+

Aux auteurs indépendants, équipes éditoriales et créateurs qui recherchent une production structurée.

Puis-je utiliser un manuscrit existant ?+

Oui. Importez votre manuscrit et reprenez le travail à l’étape de production utile.

Puis-je travailler avec un professionnel ?+

Oui. Comparez les profils, demandez un devis et suivez la mission depuis votre espace privé.

Comment mes fichiers sont-ils protégés ?+

Les fichiers sont privés par défaut et ne deviennent publics qu’après une publication volontaire.

NICEBOOKSREADS

Poursuivre le parcours éditorial

Cinq studios. Un parcours éditorial complet. →
AaCONSTRUIS TON HISTOIREÉcrire un roman♪PARTAGE TA VOIXLivre audio✓RENFORCE TON TEXTEÉdition◇RENDS TON LIVRE VISIBLEDesign
STUDIO DE CRÉATION

Abonnement et crédits studio sont séparés

Écriture, traduction, correction, narration et design utilisent des crédits payants distincts. L’abonnement ne comprend pas de crédits studio. Consultez le prix avant la production ; vos projets enregistrés restent disponibles.

Créer un compte →
  • Quatre étapes guidées gardent cette production liée à tout votre projet éditorial.
  • Comparez les profils, demandez un devis et suivez la mission jusqu’à la validation.
  • Écriture, traduction, correction, narration et design utilisent des crédits payants distincts. L’abonnement ne comprend pas de crédits studio. Consultez le prix avant la production ; vos projets enregistrés restent disponibles.
  • Poursuivre le parcours éditorial

    Poursuivre le parcours éditorial

    Écriture, traduction, correction, narration et design utilisent des crédits payants distincts. L’abonnement ne comprend pas de crédits studio. Consultez le prix avant la production ; vos projets enregistrés restent disponibles.

    Poursuivre le parcours éditorial →