Italiano

Alessandro Natucci, Note sull'origine e il significato di ius

Nell'ambito delle parole che costituiscono il vocabolario giuridico romano, fondamentale anche per il diritto moderno, proprio la più importante e significativa di esse, ius, ha un'origine e un'etimologia assai dibattute e incerte. Fino all'inizio del secolo scorso la maggior parte degli autori collegava la voce ius con il verbo iubere (comandare). Fin dai primi del Novecento si è consolidata infatti presso la maggior parte dei filologi l'idea che la parola ius dei Romani deriverebbe dalla parola sanscrita yos , che suona come espressione augurale di salute e prosperità, e da un termine dell'avestico (medio persiano) yaos , che significa purezza; termine che, nel libro sacro dell'antica religione persiana, l'Avestā , viene adoperato con maggiore frequenza nella frase rituale yaož-dâ , formula di carattere sacrale-giuridico, che esprime l'imperativo divino della purezza e il desiderio e la preghiera del fedele mazdeo di essere purificato. Una tale etimologia, che può definirsi espressione della communis opinio , non è però accettata senza contrasti da parte di alcuni tra gli studiosi della scuola Indoeuropea. Il presente saggio cerca di verificare la fondatezza del latino ius dall'i

Accedi al tuo account gratuito per leggere, scaricare EPUB o ascoltare.