Il mercato determina valuta, catalogo e pagamenti senza cambiare la lingua.
「おまえ、これから桂小五郎の情婦になるんだ。そして桂や長州藩の動静をおしえてくれ」土方歳三から偵察の命令をうけた祇園の芸妓おそで(「二条河原に死す」)、松下村塾の三秀の一人、吉田稔麿を愛したがため、新選組の拘引に耐え、池田屋の騒動にまきこまれたおなか(「斬って候え」)等々、幕末動乱のなか、奔放に躍動する男たちの陰で、激しい愛に生きた女たちを描いた8篇。