Il mercato determina valuta, catalogo e pagamenti senza cambiare la lingua.
相川のもとで4日ほど過ごした正明だったが、それは素晴しい日々だった。そして悦子に対する思慕の情を思い切り相川に打ち明けた。相川の計らいで、再び悦子との逢瀬は実現する。勤めも“サロン・レディ”をやめ、今は鉄のブローカーになっている高松のところに変えた。悦子から電話がかかり、ふたりはある日曜日、和歌山の雑賀崎へ出かけた…。