Il mercato determina valuta, catalogo e pagamenti senza cambiare la lingua.
〈マナクーラ〉星系のマリネラ姫の乗った宇宙艇が高次空間で遭難し、乗員のなかに次元重複が発生した。四次元的に重なった乗員たちは、他宇宙の魚や鳥になってしまったのだ。銀河乞食軍団に無事保護されたマリネラ姫は、乗員たちを助けてくれるよう、ムックフォッファに頼みこんだ。一方、事の成り行きから熱河宇宙艇レースに出艇することになってしまった〈星通堂〉の若だんなと柳屋貞吉所長の行く末は…。シリーズ好調。