Il mercato determina valuta, catalogo e pagamenti senza cambiare la lingua.
己の意思とは拘わりなく、色香によって男たちを迷わす迷い神。そんな女の見張りを頼まれた素浪人・矢吹平八郎。雇い主は酒問屋の御隠居で、女を妾として囲っているという。大山詣りの間、間違いがないように見張っておいて欲しいというのだが、初日から女の周りには男の影がちらつき…。つい他人の世話を焼いてしまう、平八郎の“粋”が清々しい傑作時代人情!