Il mercato determina valuta, catalogo e pagamenti senza cambiare la lingua.
30万台ヒットの鋳物ホーロー鍋「バーミキュラ」を開発した愛知ドビー、海外売上高10年で20倍、M&Aで最高益を更新し続けるアイカ工業、浅田真央のCMでおなじみのエアウィーヴ、国内2000店を目指す100円ショップのセリア―。新事業への参入やM&A、業態転換など、革新の魂で挑み続けるナゴヤ企業の今に迫る。