「よう御苦勞《ごくらう》御苦勞《ごくらう》。」 — 刺靑