Ирландский поэт Христодулос Макрис представляет проект DIAL на международном фестивале в Лимассоле
Ирландский поэт Христодулос Макрис представляет свой проект DIAL, который сочетает поэзию, радио, исполнение и машинную транскрипцию, на 14-м международном фестивале SARDAM в Лимассоле. Проект включает в себя более 120 000 слов и будет представлен в виде живых выступлений с музыкантами.
Ирландский поэт Христодулос Макрис представляет свой проект DIAL, который сочетает поэзию, радио, исполнение и машинную транскрипцию, на 14-м международном фестивале SARDAM в Лимассоле. Проект, начатый в 2021 году, представляет собой уникальное развитие в современной ирландской литературе, где поэма не столько создается, сколько постоянно перехватывается, перенаправляется и исполняется.
Предпосылка проекта строго процедурна, но открыта для случайности. В течение 2021 года Макрис использовал автоматическую транскрипцию в реальном времени, чтобы зафиксировать пять минут разговора с разных радиостанций по всему миру. Следующая станция определялась ключевыми словами из предыдущего дня, что создавало непредсказуемую цепочку лингвистических и географических ассоциаций. Макрис соединил эти транскрипции с современными отрывками своего собственного письма. Результатом стало рукописное произведение, превышающее 120 000 слов, организованное в двенадцать непрерывных месячных глав. DIAL является документальным и случайным, но также внимательно отражает ритм, контраст и странный поэтический характер случайно услышанной речи.
Сейчас DIAL начинает приобретать международный характер. 24 сентября он отправляется в Лимассол на 14-й международный фестиваль SARDAM, где Макрис выступит в Vinegar Factory вместе с Джоанной Матрей, Китом Линделлом и Ником Ротом. Фестиваль, проходящий с 23 по 27 сентября 2026 года, объединяет писателей и артистов-исполнителей из Кипра и за рубежом, намеренно пересекая литературу с театром, технологиями, звуком и музыкой, спокойной поэзией и визуальным искусством. Гостем чести фестиваля 2026 года является американская писательница Лида Дэвис.
В Нигерии были объявлены финалисты Нигерийской премии по литературе 2026 года. В категории поэзии выбраны три сборника: «Flora’s Love Colony» Тареса Обурому, «Why Does God Need a Gun?» Огаги Ифоводо и «Unbind Me Now» Джеймса Нгву Эзе. Премия ежегодно признает литературные произведения в четырех жанрах: прозаической литературе, поэзии, драме и детской литературе. Победитель будет объявлен 9 октября 2026 года и получит значительную сумму в размере 100 000 долларов.
Нигерийский автор, издатель и основатель фестиваля Aké Лола Шонейн была избрана членом Королевского общества литературы (RSL) на летнем мероприятии в Лондоне. Основанное в 1820 году под покровительством Георга IV, RSL стремится признать литературное мастерство и продвигать литературный талант. Эта честь предоставляет ценную возможность для дальнейшего разнообразия глобальной литературной среды.