English

Evergrace (Novelization, ENG Translation)

“I know pretty darn well how sweet you can really be, y’know. And, more than anything...” Sharline cut her words short there, and when Darius looked up, a huge smile greeted his face. *** Evergrace by Kaeko Shimomura is exactly what it says on the cover. It's a novelization of Fromsoftware's PS2 action RPG Evergrace, published by Kadokawa, which would then in turn become Fromsoftware's future parent company! Funny how that works. And from October 2020 to October 2021, I read it, translated it, and reformatted it into the document you see now. Well, is it a good translation? Uhhh. When I scan the novel, then you'll be able to see for yourself I guess... This is a PDF of the document as of December 16th, 2021 (the 1 year anniversary I got to a certain really good part in the novel hehe), and even though I wrapped up progress on the doc back in October, I've gone back a few times to fix typos and wordings. The most up-to-date version will always be the live document here. I enjoyed playing Evergrace, but reading Evergrace is really a whole experience in itself - and to quote Shimomura, it really elevates your enjoyment of the story itself... Indeed, I agree, because the game's plot wa

Sign in with your free account to read, download EPUBs or listen.