English
8vo. pp. 288. Original lettered cloth. Bookplates: Ex libris F. Vacek; Ex libris “Marie.” Inscription on front flyleaf “To my sister goes this unusually interesting and now out-of-print story – Alma, 1937.” Rare first edition in English, published in the same year as the French original (see Bib# 9736972/Fr# 1488.1 in this collection; for the revised edition of 1900, see Bib# 4103099/Fr# 1488). The earliest of three different translations in 1894-95, and a meticulous rendering of the French original. In this work, the Crimean adventurer Nicolas Notovitch (1858-1916) attempted to fill in Jesus’s ‘missing years’ by claiming that at age thirteen Christ visited India, where he was known as ‘the Issa.’ The ‘vie inconnue’ is claimed by Notovitch to be based on a Tibetan manuscript. It was demolished early on by Friedrich Max Müller (Last Essays: Second Series, Essays on the Science of Religion. London, 1901, Bib# 998932/Fr# 1489), but has remained unshakeably popular. Its second and third English translations were published in London, and many others, along with credulous reprints, elsewhere. The ‘Issa’ myth has recently been restudied by H. Louis Fader (The Issa Tale that Will not Die.
Sign in with your free account to read, download EPUBs or listen.
Ebook · The unknown life of Jesus Christ, from Buddhistic records, by Nicolas Notovitch. Translated by J.H. Connelly and L. Landsberg · Notovitch, Nicolas ; Connelly, James Henderson (trans.) ; Landsberg, L. (trans.) · Internet Archive