Start with a source manuscript, target language and a sample chapter. Keep names, recurring terms and narrative voice consistent across the book.
Writing, translation, editing, narration and design production use separately purchased studio credits. Membership is free. The charge is shown before you approve production.
Paid studio use →Choose source and target languages, describe the intended reader, and select a short passage. List proper names and words that should not change.
If you kept a place name in its original spelling in chapter one, look for it again in later chapters. Read the finished target text from start to finish before publication.
Use a scene with both dialogue and narration to review voice, register and readability in the target language.
Keep a glossary of character names, terms and expressions that recur across the book.
Compare numbers, paragraph breaks, missing lines and repeated text before continuing to the next chapter.
A sample settles recurring terms and the narrative voice early, so the same choices can be reused throughout the manuscript.
Compare specialist profiles, request a quote and follow the job from payment to approved delivery.
Compare specialist profiles, request a quote and follow the job from payment to approved delivery.
Browse professionals →