小説執筆、原稿編集、翻訳、本文組版、表紙制作、音声化。次に必要な成果物から作業スペースを選べます。
執筆、翻訳、編集、朗読、デザインの制作には別途購入するスタジオクレジットを使います。会員登録は無料です。制作を承認する前に料金が表示されます。
スタジオの利用は有料です →プロットと登場人物を整理し、章ごとに下書きを作成。出来事の時系列や視点のつながりを確認します。
ジャンル、想定読者、中心となる対立、語り手を決めます。既存の章は最新の下書きを用意します。
詳しく見る →2♪原稿を音声化する前に短い箇所で声、速度、読み方を確認。章ごとに聴き直すための作業を組み立てます。
文字を読めるPDF、DOCX、EPUBを用意し、章の順序と固有名詞の読み方をまとめます。
詳しく見る →3文原文、翻訳先の言語、試訳する章を用意。固有名詞や用語、語り口を全体でそろえます。
原文と翻訳先の言語、想定読者、試訳する箇所を用意します。固有名詞もリストにします。
詳しく見る →4✓原稿の重複表現、読みやすさ、文体を確認し、組版に渡すための改稿版を準備します。
見直す原稿の版、想定読者、残したい文体を決めます。
詳しく見る →5◇本文と表紙を別工程で制作します。仕上がり寸法、最終ページ数、背幅を二つの校正用PDFで確認しましょう。
本文にはDOCXまたはPDF、表紙には書名と印刷寸法を用意します。
詳しく見る →