Türkçe

Tercüme Dergisi - Sayı 4 - 19 Ekim 1940

Tercüme Dergisi - Sayı 4 - 19 Ekim 1940 Tercüme 19 Mayıs 1940 yılında iki aylık olarak yayımlanmaya başlamış ve son sayısı 87. sayı , Temmuz-Eylül 1966 tarihiyle çıkmıştır.” Dergide, Cumhuriyet Tarihinde çevrilen Batı klasiklerinin ve düşün yazılarının çevirilerine ilişkin tartışmalara ve çeviri metinlere yer verilmiştir. “ Hasan  li Yücel yazdığı önsözde şöyle belirtmiş: Çeviri yoluyla düşünce dünyasını zenginleştirmek ve çeviriye yön ve hız kazandırmak. Dergi, Türkiye’de başlayan bir çeviri hareketinin nasıl gelişmesi gerektiğini, kuram yazılarını da araya serpiştirerek, ama daha çok örnekleyerek vermiş. Çevirmenler güç metinlere de el atmışlar ve örnek göstererek çeviri dilinin gelişmesine yardımcı olmuşlar. (Alıntı, http://www.sakine-eruz.com)

Okumak, EPUB indirmek veya dinlemek için ücretsiz hesabınla giriş yap.