Roman yazma, kitap editörlüğü, çeviri, mizanpaj, kapak ve sesli kitap için altı ayrı çalışma alanı. Dosyana ve istediğin çıktıya göre stüdyonu seç.
Roman, çeviri, editörlük, seslendirme ve tasarım stüdyolarında üretim, ayrıca satın alınan kredilerle ücretlendirilir. Üyelik ücreti alınmaz. İşlem tutarı, üretimi onaylamadan önce gösterilir.
Stüdyo kullanımı ücretli →Olay örgüsünü, karakterleri ve bölüm taslaklarını roman projesinde düzenle. Metin tutarlılığını gözden geçirip yazdıklarını sonraki editörlük aşamasına hazırla.
Romanın türünü, hedef okurunu ve ana çatışmayı birer cümleyle yaz. Hazır bölümler varsa en güncel sürümden başla.
Stüdyoyu ayrıntılı incele →2♪PDF, DOCX veya EPUB kitabını seslendirmeye hazırla. Bir örnekte anlatıcıyı, telaffuzu ve hızı dene; bölümleri sırayla dinleyip kontrol et.
Okunabilir bir PDF, DOCX veya EPUB hazırla. Bölüm sırasını ve özel adların nasıl okunacağını not et.
Stüdyoyu ayrıntılı incele →3文Kitap çevirisine kaynak metin, hedef dil ve örnek bölümle başla. Karakter adlarını, terimleri ve anlatım tonunu bölümler arasında tutarlı tut.
Kaynak dili, hedef dili, hedef okuru ve tam metinden kısa bir örnek seç. Özel adları ve çevrilmemesi gereken sözcükleri listele.
Stüdyoyu ayrıntılı incele →4✓Roman, öykü veya kurgu dışı metinde tekrarları, anlatım akışını ve tutarlılığı incele. Editörlük önerilerini değerlendirip mizanpaj öncesi yeni bir metin sürümü oluştur.
Düzenlenecek metnin bir sürümünü, hedef okuru ve korumak istediğin anlatım özelliklerini belirle.
Stüdyoyu ayrıntılı incele →5◇Word veya PDF’den iç sayfa mizanpajı hazırla. Ön, sırt ve arka kapağı ayrı bir PDF olarak düzenle; iki dosyayı baskıdan önce birlikte kontrol et.
Metin için güncel DOCX veya PDF, kapak için kitap adı ve baskı ölçüleri hazırla. Bunlar iki ayrı çalışma alanıdır.
Stüdyoyu ayrıntılı incele →